Друзья, всем мой пламенный шалом!
Я наконец-то переехал в Москву и сейчас нахожусь в поиске работы. Очень прошу вас о репосте этой записи, потому что абсолютно убеждён в действенности теории шести рукопожатий!
Что я умею?
Хорошо говорить по-русски, по-английски и по-французски, переводить с этих языков и на эти языки, писать на них, работать с текстом (редактировать, корректировать), снимать видео (кадрировать, регулировать фокус, баланс белого и даже нажимать на запись в нужный момент!), монтировать в программе Adobe Premiere CC, находить общий язык с людьми, писать стихи на русском, английском и идиш, играть на гитаре и даже немого петь – неужели всё перечислишь?!
Мой жизненный опыт?
Не могу сказать, что жизнь меня покидала, но мне довелось поработать переводчиком на съёмочной площадке у греческого режиссёра Тео Ангелопулоса в Кунгуре (фильм «Пыль времени») и даже попасть в кадр статистом, переводчиком специалистов KCAP при создании мастер-плана Перми, сопровождающим переводчиком на Международном экономическом форуме в Перми, преподавателем английского в языковом центре, администратором, а затем и помощником исполнительного директора театра оперы и балета, видеооператором и монтажёром в Театральной видеостудии и даже водителем в предвыборном штабе!
Помимо дел рабочих, написал пару заметок в еврейской газете, победил в конкурсе перевода поэзии с английского языка на русский, учился в Израиле фотографировать и снимать видео, ездил в Вильнюс на семинар по культуре языка идиш, дважды бывал в Соединённых Штатах Америки – уверен, не мог чего-то не упустить, однако и после всего перечисленного еле вырвался из сладких объятий ностальгии.
Мир разнообразен и удивителен, и я вполне допускаю, что кому-то в Москве (а может, и не только здесь: интернет же повсюду!) понадобится именно такое сочетание знаний, умений и навыков, а потому ещё раз искренне прошу вас поставить лайк, перепостить у себя, оставить комментарий – то есть, сделать всё, что делают обычно в таких случаях, ведь именно так это и работает!
Плюс сто к карме обещать не могу, потому что таких полномочий мне ещё не выдавали, но уверен, что благодарность моя отзовётся вам таким же добром!
Спасибо!!!